Produkt-Verantwortliche/r und Redaktor/in

SDBB | CSFO

per 1.1.2027 oder nach Vereinbarung • Bern

Das SDBB ist das Dienstleistungszentrum für die Berufsbildung und die Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung der Schweiz. Es betreibt die Portale berufsberatung.ch und berufsbildung.ch, erarbeitet Prüfungen für den Lehrabschluss, ermöglicht den Datenaustausch in der Berufsbildung, erstellt Medien für die kantonalen Berufsinformationszentren und vieles mehr. Das SDBB ist eine Fachagentur der Kantone (EDK) und wird vom Bund (SBFI) unterstützt.

Ihre Aufgaben:

• Produktverantwortung für die Aus- und Weiterbildungsdatenbank von berufsberatung.ch (Betrieb und Weiterentwicklung) 
• Operative Leitung und Koordination der deutschsprachigen Redaktion der Aus- und Weiterbildungsdatenbank
• Sicherstellung der Qualitätsstandards
• Erstellen, Redigieren und Optimieren von Inhalten für digitale und gedruckte Laufbahnprodukte
• Mitarbeit bei der Entwicklung und Pflege von Systematiken, Richtlinien und strukturierten Inhalten
• Recherche von Fachinformationen
• Sicherstellung des 2nd-Level-Supports im eigenen Zuständigkeitsbereich
• Zusammenarbeit mit internen und externen Partnerinnen und Partnern sowie mit den verschiedenen Sprachregionen
• Produktverantwortung für ausgewählte Laufbahnprodukte
  

• Höhere Ausbildung auf Tertiärstufe im Bereich Redaktion, Journalismus oder Dokumentation oder einem verwandten Bereich
• Erfahrung in Redaktion, Kommunikation oder der Aufbereitung von Fachinformationen
• Strukturierte, selbstständige und qualitätsbewusste Arbeitsweise
• Freude an Koordination und der Zusammenarbeit mit verschiedenen Anspruchsgruppen
• Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift und sehr gute Französischkenntnisse (min. B2)
• Affinität zu digitalen Medien, Datenbanken und strukturierten Informationen

• ein sinnstiftendes Arbeitsgebiet
• hohe Autonomie in der Aufgabenerfüllung
• Wertschätzung und partizipative Führung
• Flexibilität betreffend Arbeitszeit und -ort
• zentrale und moderne Arbeitsplätze in Bern
• gelebte Mehrsprachigkeit (Deutsch, Französisch, Italienisch)
• Anstellungsbedingungen des Kantons Bern

Weitere Informationen erteilt Ihnen Jérôme Favaretto (Teamleiter Laufbahn), unter der Nummer 031 320 29 56.

Das SDBB respektiert die unterschiedlichen Bedürfnisse und Lebenserfahrungen seiner Mitarbeitenden und fördert deren Vielfalt. Die Gleichbehandlung hat höchste Priorität.

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung.

Aurore Gangi-Lovis 

Personalfachfrau 

SDBB | CSFO • Belpstrasse 37 • Postfach • CH-3001 Bern • +41 31 30 29 00